Auf Hochdeutsch: Man kann allem eine positive Seite abgewinnen wörtl.: Immer besoffen zu sein, ist auch gut gelebt.
Äwwl bsoffa, isch au guad glebt.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wie soll I wissa, was i denk, bevor I hör, was i sag? = Relativierende schwäbische Grundeinstellung zu vorlautem Gerede.
- Wie ’s Oi, so d’Henn = Wie das Ei, so die Henne
- Wie mr dr Hond ziagd, so hodd mr’n. = Auf die richtige Erziehung kommt es an! wörtl.: Wie man den Hund erzieht, so ist er dann auch.
- Wie mr issd, so schaffd mr au! = Wie man isst, so arbeitet man auch!
- Aussa hui ond enna pfui! = Was von außen gut aussieht, muss nicht auch innen gut sein!
- Wie mr lebt, so schdirbd mr. = Wie man gelebt hat, so stirbt man auch.
- Aussa an Engl, enna an Bengl. = Trau schau wem. wörtl.: Aussen ein Engel, innen ein Bengel
- Willsch was gelda, mach de selda. = Wenn Du etwas gelten möchtest, mach Dich rar.